Martedì 2 luglio 2013 - ore 18 -
ISABELLE, AMICA DEL DESERTO
Incontro con Mirella Tenderini
Una vita purtroppo breve quella di Isabelle Eberhardt, sul crinale tra XIX e XX secolo, ma gremita di audaci esperienze. La parabola di una giovane donna nata a Ginevra da genitori russi, scrittrice e giornalista irrequieta. Innamorata del Magreb e dell'Islam che a lungo viaggiò attraverso il nord Africa, travestita da cavaliere arabo per potersi addentrare in territori interdetti a visitatrici europee. Amica di sceicchi, ma anche di ufficiali dell'esercito coloniale francese, sospettata di spionaggio da una parte e dall'altra, Isabelle abbracciò la fede musulmana e visse emozionanti avventure troncate da una morte assurda a soli 27 anni nel 1904: vittima di un'improvvisa inondazione in Algeria ad Aïn-sefra; annegata, paradossalmente, in pieno deserto del Sahara.
Per ricostruire fedelmente passioni e tormenti, successi e
sconfitte della sua
eroina,
Mirella
Tenderini non
si è accontentata dì consultare libri, carteggi, documenti. Ha
ripercorso le orme
di quell'infaticabile viaggiatrice. Ha respirato lei stessa le
suggestive
atmosfere dei paesi magrebini. E ha scoperto, in un incontro
quasi fisico con il
suo personaggio, che laggiù la memoria di lsabelle rimane più
che mai viva. Con
tutta la potenza di un
mito.
Mirella Tenderini, scrittrice e traduttrice, ha maturato una lunga esperienza in editoria come responsabile di diritti esteri, editor e direttrice di prestigiose collane e di grandi editori. Ha tradotto libri da quattro lingue ed è autrice di libri sull’esplorazione e di biografie su Gary Hemming, il Duca degli Abruzzi, Ernest Shackleton e Paul Gauguin e Isabelle Eberhardt. Molti di questi sono stati tradotti e pubblicati in tutto il mondo. Per i suoi libri è stata più volte vincitrice di premi letterari prestigiosi.
Nessun commento:
Posta un commento